English term or phrase: Best friend.

Explanation:

However, depending on the level of friendship you may want to play with words.

Hindi Translation:

tum meri sabse achhi dost ho